coordonnateur de l’assistance humanitaire en chinois

• 人道主义协调员
  人道主义援助协调员

• coordonnateur:    coordonnateur,trice adj. et n. ->coordinateur...
• de:    音标：[d] prép....
• humanitaire:    音标：[ymanitεr] a. 人道的，人道主义的 n.人道主义者 a., n....
• coordonnateur de l’assistance humanitaire à l’afghanistan:    阿富汗人道主义援助协调员...
• coordonnateur de l’assistance humanitaire des nations unies en somalie:    联合国索马里人道主义援助协调员...
• coordonnateur de l’action humanitaire:    人道主义联络干事...
• coordonnateur résident et coordonnateur de l’action humanitaire:    驻地和人道主义协调员...
• bureau de coordination de l’assistance humanitaire:    人道主义援助协调办公室...
• groupe de coordination de l’assistance humanitaire:    人道主义联络工作组人道主义援助协调股...
• coordonnateur de l’assistance électorale:    选举援助协调员...
• fonctionnaire chargé de l’assistance humanitaire:    人道主义援助干事人道主义事务干事...
• coordonnateur des programmes d’assistance humanitaire et économique concernant l’afghanistan:    阿富汗人道主义和经济援助方案协调员...
• coordonnateur spécial pour l’assistance humanitaire au libéria:    利比里亚人道主义援助特别协调员...
• coordonnateur de l’aide humanitaire et du relèvement:    人道主义救济和恢复协调员...
• bureau de la coordination de l’assistance humanitaire:    人道主义援助协调事务处...

• D’autres mécanismes, à savoir la nomination d’un coordonnateur de l’assistance humanitaire distinct du coordonnateur résident, la désignation d’une institution chef de file ainsi que la nomination d’un coordonnateur régional, pourraient être justifiés lorsque les circonstances le demandent.
  其它机制,即任命一位有别于驻地协调员的人道主义协调员、指定一个主导机构、以及任命一位区域协调员,也许在适当情况下是合理的。
• Le Conseil estime, comme le Secrétaire général, que le coordonnateur résident doit normalement coordonner les activités d’aide humanitaire de l’Organisation des Nations Unies en assumant la double fonction de coordonnateur résident et de coordonnateur de l’assistance humanitaire.
  " 12. 理事会赞同秘书长的意见,即驻地协调员通常应当协调联合国的人道主义援助活动,从而承担驻地协调员和人道主义协调员的双重职能。
• À cet égard, le Comité a reçu et approuvé des demandes du Représentant permanent adjoint de la Sierra Leone auprès de l’Organisation des Nations Unies, au nom du Président de la Sierra Leone, ainsi que de la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord auprès de l’Organisation des Nations Unies (au nom du Département britannique pour le développement international, pour son programme d’aide d’urgence en Sierra Leone), du Comité international de la Croix-Rouge, du Coordonnateur de l’assistance humanitaire de l’ONU et du Fonds des Nations Unies pour l’enfance en Sierra Leone.
  在这方面,委员会收到并核准了塞拉利昂常驻联合国副代表以塞拉利昂总统的名义的申请以及大不列颠及北爱尔兰联合王国常驻联合国代表团(以联合王国国际发展部紧急援助塞拉利昂方案的名义)、国际红十字会委员会、联合国人道主义协调员和驻塞拉利昂的联合国儿童基金会的申请。